↓ 続きはクリックしてください ●All entries by an individual will be disqualified if more than ONE entry for that individual is received, regardless of who submitted the entry. You may prepare and submit your own entry, or have someone submit the entry for you.
●A successfully registered entry will result in the display of a confirmation screen containing your name, date of birth, country of chargeability, and a date/time stamp. You may print this confirmation screen for your records using the print function of your web browser.
■応募が無事終了したら、確認画面に（あなたの）名前、生年月日、（country of chargeability ＝country an immigrant is originally and legally from）どこからの移民か（＝日本）、受け付けた日時のスタンプが表示されます。この確認画面を「控え」としてプリントアウト。 （ブラウザのプリント機能使用）
●Paper entries will not be accepted. ■書面での応募は受け付けない。
●Your entry will be disqualified if all required photographs are not submitted. Recent photographs of the following people must be submitted electronically with the Electronic Diversity Visa Entry Form: • you • your spouse • each unmarried child under 21 years of age, including all natural children as well as all legally-adopted children and stepchildren, even if a child no longer resides with you or you do not intend for a child to immigrate under the DV program,
You do not need to submit a photo for a child who is already a U.S. citizen or a Legal Permanent Resident
Group or family photographs will not be accepted; there must be a separate photograph for each family member.
Failure to submit the required photographs for your spouse and each child will result in an incomplete entry to the E-DV system. The entry will not be accepted and must be resubmitted. Failure to enter the correct photograph of each individual in the case into the E-DV system will result in disqualification of principal applicant and refusal of all visas in the case at the time of the visa interview.
■Electronic Diversity Visa Entry Formと共に必要な写真を提出する ・本人 ・配偶者 ・21歳未満の未婚の子供 （実子および法的に養子縁組をした子供も含む。同居の有無は問わない。また、当選した際にその子供をDVプログラムにて移住させるつもりがなくても提出する）
●A digital photograph (image) of you, your spouse, and each child must be submitted on-line with the E-DV Entry Form. The image file can be produced either by taking a new digital photograph or by scanning a photographic print with a digital scanner.