日本は「賞味期限」問題でゆれているようですが、
ここでは「賞味期限｣は切れていても平気で売っている
場合があります。
サンノゼあたりの日本スーパーではそんなこと
ないと思いますが、ちょっと離れた地域の小さな
お店（日本食）だと、なんと何ヶ月も前に「賞味期限」
が切れている！なんて商品を売っていたりします。
日本語が読めない日系の人達は日付があっても
それが製造年月日なのか賞味期限なのかは
わかりませんしね。
まあ特に問題があったという話は聞かないので
大丈夫なのでしょう？ きっと・・・。
けっこう大雑把です。
日本からの輸入品だと商品のパッケージに
"Nutrition Facts"という英文の成分表みたいなものを
つけないといけないので、それをつくり方の上などに
ペタッと貼られてしまう場合があります。
剥がすと印刷も一緒に剥がれて何が書いてあるのか
読めなくて困ることがあるんです。
「もうちょっと貼る場所を考えてよね！」と
思う時もありますが、これも日本語がわからない人
には無理ですよね。
テーマ:カリフォルニアライフ - ジャンル:海外情報
|
